الإنتاجية
CapSnip
ترجمات لمقاطعك، تُولَّد على حاسوبك أنت.
شاهده أثناء العمل
يحوّل CapSnip المقاطع الخام إلى ترجمات منسّقة وواضحة دون رفع أي شيء. يجري التفريغ الصوتي محليًا بنموذج Whisper، فلا تغادر لقطاتك حاسوبك، ولا توجد رسوم على كل دقيقة.
شراء لمرة واحدة بالدولار الأمريكي. بلا اشتراك. عند الشراء عبر متجر مايكروسوفت، تتولى مايكروسوفت العملية وتحدّد السعر بعملتك المحلية، لذا قد يختلف عن السعر أعلاه.
ماذا يفعل
تفريغ صوتي يعمل دون اتصال
ينزّل CapSnip نموذج الكلام مرة واحدة عند أول تشغيل ويتحقق منه ببصمة SHA-256. بعد ذلك يجري كل تفريغ على جهازك: بلا حساب، وبلا رفع، وبلا قياس استخدام.
توقيت على مستوى الكلمة
تُوقَّت الترجمات كلمةً كلمة لا سطرًا سطرًا، وهو ما تحتاجه مونتاجات المقاطع القصيرة. ولكل كلمة نقطة بداية ونهاية خاصة بها، ويمكنك تعديل أي حد منها يدويًا.
أنماط ترجمة بمعاينة حية
Bounce وGlowy Bounce وKaraoke Step وKaraoke Slide وPill Box وStretch وOutline وPlain، لكلٍّ ألوانه ودرجة شفافيته، وتُعاين أثناء ضبطها.
خطوات تنظيف
استبعد كلمات الحشو فلا تصل إلى الترجمة أصلًا، واختر قصّ فترات الصمت تلقائيًا للحصول على إيقاع قطع سريع.
تصدير بالصيغة التي تحتاجها
ملفات ترجمة بصيغ SRT وWord SRT وVTT وTTML، أو حرق الترجمات داخل ملف MP4. ويستخدم الترميز كرت الشاشة عند توفره ويرجع إلى المعالج عند عدم توفره.
التحكم في اللغة
كشف تلقائي، أو تثبيت التفريغ على الإنجليزية أو التركية أو العربية.
المواصفات
| الإصدار | 1.8.3 |
|---|---|
| حجم التنزيل | 7.3 MB |
| نظام التشغيل | Windows 10 version 1809 (build 17763) or later, including Windows 11 |
| المعمارية | x64 |
| الفئة | الإنتاجية |
| السعر | 2.99 US$ · شراء لمرة واحدة |
| الترخيص | شراء لمرة واحدة، يُفعَّل بمفتاح ترخيص |
| نسخة تجريبية مجانية | يوم واحد |
| المتطلبات | 4 GB RAM minimum, 8 GB recommended for long recordings |
| 2 GB free disk space for the speech model | |
| A DirectX 12 GPU is used for caption burn-in when present; the CPU is used otherwise | |
| آخر تحديث | 2026-08-31 |
ماذا تتضمن النسخة التجريبية
تعمل النسخة التجريبية المجانية لمدة يوم واحد من أول تشغيل.
النسخة التجريبية غير منقوصة: خلالها يتاح التفريغ الصوتي وجميع أنماط الترجمة وكل صيغ التصدير، بما فيها MP4 بترجمة محروقة. ولا تحتاج بيانات دفع لبدئها، ولا تُوضع علامة مائية على أي مخرَج. وعند انقضاء الأربع والعشرين ساعة يتوقف التطبيق حتى يُدخَل مفتاح ترخيص، ويبقى ما صدّرته قبل ذلك ملكك.
ماذا تحصل عليه ومتى
فور إتمام الدفع، ترسل Paddle.com Market Ltd إيصالك بالبريد الإلكتروني. ويظهر رابط التنزيل ومفتاح الترخيص فورًا في حسابك على alhomsi.dev/ar/account — سجّل الدخول بحساب جوجل مستخدمًا البريد الإلكتروني نفسه الذي استخدمته عند الدفع.
Paddle.com Market Ltd هي البائع المسجَّل لكل عملية شراء على هذا الموقع: تتولى تحصيل الدفع، وحساب الضرائب المستحقة وتوريدها، ومعالجة طلبات الاسترداد. نحن لا نرى بيانات بطاقتك ولا نخزّنها إطلاقًا.
تشتري من متجر مايكروسوفت بدلًا من ذلك؟ تتولى مايكروسوفت تلك العملية بالكامل، ولن تظهر في حسابك هنا.